Мероприятие проводилось в заочном формате и сочетало два конкурса: конкурс письменного реферативного перевода и конкурс видеопрезентаций «Научный стенд-ап».
Конкурс реферативного перевода предполагал выполнение классического письменного реферативного перевода научно-популярной статьи с английского/немецкого языка на русский в соответствии со стандартами, принятыми в научном сообществе, и государственными стандартами. Конкурс видеопрезентаций «Научный стенд-ап» предполагал создание видеопрезентации на русском языке на основе заданной статьи на английском или немецком языке.
В общей сложности, для участия в конкурсе были поданы 214 заявок, из которых 14 заявок – на участие в конкурсе видеопрезентаций. География участников – очень широкая: от Красноярска до Санкт-Петербурга.
Хочется поблагодарить за активное участие студентов и преподавателей
- Санкт-Петербургского горного университета
- Санкт-Петербургского политехнического университета им. Петра Великого
- Российского экономического университета им. Г. В. Плеханова
- Сибирского Государственного Университета науки и технологий имени академика Решетнева
- Санкт-Петербургского государственного института психологии и социальной работы
- Самарского государственного социально-педагогического университета
- МИРЭА — Российского технологического университета
- Российского Университета Дружбы Народов
- Ярославского высшего военного училища противовоздушной обороны
- Ярославского Государственного Университета имени Павла Григорьевича Демидова
- Вологодской государственной молочнохозяйственной академии имени Н.В. Верещагина
- Ивановского государственного политехнического университета
- Ивановского государственного энергетического университета имени В.И. Ленина
- РГАТУ имени П.А. Соловьева
- Тверского государственного университета
- Ярославского государственного технического университета
Победителями в конкурсе реферативного перевода стали:
Кузнецов Семен Михайлович – Ярославский государственный технический университет
Кривошеева Екатерина Артёмовна - Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет дружбы народов»
Агафонов Аркадий Рестамович - ФГБОУ ВО "Санкт-Петербургский горный университет"
Токарева Анастасия Александровна - Ярославский государственный технический университет
Майорова Ирина Олеговна - Российский экономический университет имени Г.В. Плеханова
Жукова Анастасия Алексеевна - ФГБОУ ВО "МИРЭА - Российский технологический университет"
Головяшкина Екатерина Андреевна - Ярославский государственный технический университет
Победителями в конкурсе видеопрезентаций «Научный стенд-ап» стали:
Пархимович Лев Константинович - Ярославский государственный технический университет
Литовченко Лидия Юрьевна - ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский горный университет»
Победителям будет отправлен диплом первой степени по почте и в электронном виде - на указанный адрес электронной почты.
Дипломы второй и третьей степени участникам, работы которых были высоко оценены жюри, будут высланы в электронном виде.
Также в электронном виде будут разосланы сертификаты участников и благодарности преподавателям в ближайшее время.
Поздравляем победителей и желаем им дальнейших научных и творческих успехов!
Организатором конкурса выступила Кафедра иностранных языков ЯГТУ.
Всероссийский студенческий конкурс реферативного перевода и видеопрезентаций планируется к проведению ежегодно.
Мы приглашаем всех присоединиться к нашему проекту и будем благодарны преподавателям и участникам за отзывы, пожелания и с удовольствием рассмотрим идеи по сотрудничеству.
В ближайшее время на сайте мероприятия https://sites.google.com/view/ystuforlang/activities/for-students/stc-2019 появится общий анализ работ и итогов конкурса.
29 ноября 2019